top of page
26. April 2016
Berichtigung

   "Vielleicht wird am Ende, was den städtischen Sozialaktivisten nicht gelungen ist, ein gewöhnlicher Besitzer einer gastronomischen Einrichtung erfolgreich sein, der auch für die Stadt werben wird", heißt es in dem Text "Promotion Küche Lubartowa" der Lubartów-Gemeinde 5. April.

    Wir - wir handeln, aber es sind die Medien, die die Aufgabe erfüllen, die Bewohner über verschiedene - laut Medien - interessante Ereignisse zu informieren. Darauf haben wir keinen Einfluss

was für sie interessant sein wird. Wir können eine Reihe von Beispielen aus landesweiten Medien anführen, die das Thema unserer Aktivitäten und Probleme aufgegriffen haben, die wir in unseren Interventionen angesprochen haben. 
Wir haben keinen Einfluss auf lokale Medien.
 
Wir sind keine Vertreter der Behörden.
 
Daher haben wir nicht das Privileg, unsere Handlungen „von Amts wegen“ zu melden.
   Daher verstehen wir die kritischen Kommentare über die Förderung von Lubartów durch soziale Aktivisten oder Nichtregierungsorganisationen aus dem Mund eines Vertreters der lokalen Presse nicht.

Wir können viele Beispiele von Städten nennen, in denen ähnliche Aktionen wie unsere nicht nur wahrgenommen, sondern auch geschätzt werden. Beispiel? Słupsk. Da wir im Bereich der öffentlichen Information oder allgemeiner im Aufbau einer Zivilgesellschaft tätig sind, wird unser Handeln von Vertretern der Behörden oft als Angriff empfunden. Nichts könnte falscher sein. Unser Ziel ist es sicherzustellen, dass sich der Bewohner nicht über die Ausübung seiner Rechte erklären muss.

   Nicht weit suchen. Im August letzten Jahres bemerkte die Community unsere Aktivitäten zum Schutz der Privatsphäre und – wie sie in dem Artikel „Wofür die Beamten diese Auszeichnungen erhielten“ von Sylwia Wodzińska erwähnte: „Wir wurden von der Initiative der Lubartów Civic City Group inspiriert“. Es gab nur eine Erwähnung, aber keine Förderung außergewöhnlicher Leistungen. 
   Beamte bekommen Auszeichnungen für besondere Leistungen bei der Arbeit, oder? Zu ihr kommen? Keine Begründung. Verzeihen Sie, aber wir werden nicht alles für Sie tun.

Für unsere Aktivitäten im Jahr 2014 wurden wir für den Super Self-Government Award nominiert, was zweifellos ein Erfolg ist.
Die Partei des Präsidenten der Republik Polen
   Wir möchten Sie daran erinnern, dass wir damals als Wählergruppe alle Wahlausschüsse, die Kandidaten für die Stadträte nominieren, eingeladen haben, an der Kampagne „Ihr habt eine Stimme, habt eine Wahl“ teilzunehmen. Wir haben die Bewohner unter anderem gefragt, welche Probleme ihrer Meinung nach am dringendsten gelöst werden müssen. Antworten hier .
    Im September 2014 veröffentlichte die Gemeinschaft dann Informationen zu den Ergebnissen der Einwohnerbefragung.
Wir baten auch die Kandidaten für die Räte, anzugeben, welche dieser Postulate sie teilten.
 
Die Mehrheit der von uns Befragten war der Meinung, dass die Stadträte der auslaufenden Amtszeit einen Tätigkeitsbericht vorlegen sollten. Aber vielleicht sollten wir nach dem Ende jedes Jahres danach fragen?
 
Umso mehr, dass es mit dem Wissen der Stadträte ...
  wie hier zu sehen.

    Indem sie erzählen, was sie tun, kommen sie ihren Wählern vielleicht ein wenig näher. 
Oder vielleicht sogar aktivieren. Nun, es sei denn, sie wollen nicht.
 
   Ende Mai gehen wir zur Gala im Königsschloss in Warschau, um die Preise der Superselbstverwaltung für die im letzten Jahr durchgeführten Aktivitäten zu überreichen. Zu der Feierstunde werden die von uns benannten Behördenvertreter eingeladen. 
Und was für eine nette Werbung für die Offenheit der Stadt, oder?
  ;)

Sprostowanie Wspólnota | Miasto Obywatelskie Lubartów
bottom of page