top of page

Lubartów, November 2019

Die Dorfgründung in Brzeziny

Rada Gmin Lubartów, Sołectwo Brzeziny

In der vorigen Ausgabe der Zeitung haben wir über die Probleme der Einwohner von Brzeziny geschrieben.

Wir haben eine Kopie des Schreibens über den Dorffonds und die Antwort des Gemeindevorstehers von Lubartów angefordert, die vom Vorsitzenden des Gemeinderates auf der Sitzung des Gemeinderates von Lubartów am 10.04.2019 im Punkt erwähnt wird : Kostenlose Bewerbungen und Anfragen.

Der Stadtrat verlas den Brief der Einwohner, während Dorota Rybak, die Dorfvorsteherin von Brzezin, erklärte, dass sie über das Treffen informiert habe. Sie warf den Initiatoren des Antrags vor, dass sie womöglich nicht einmal wüssten, wo die Schule oder der Tagesraum sei. Behaupten, dass  Das  sind  Menschen, die folgen  nur die Kinder dazu  Schulen schicken nicht, kommen nicht zu  Kirche, zahle nicht u  Bürgermeister, weil  Sie wollen nicht.  

Laut den Daten auf der Website der Nationalen Wahlkommission aus dem Jahr 2018 ist der Bezirk 14, zu dem Brzeziny und Trójna gehören, die Zahl der Wähler  543. 107 Personen stimmten für Herrn Michał Domański, der zum Ratsmitglied der Gemeinde Lubartów gewählt wurde. Auf der anderen Seite der Antrag auf Aufhebung des Beschlusses über die Zuteilung von 43.000. 45 Bewohner unterstützten nicht näher bezeichnete Ausgaben im Zusammenhang mit dem Aufenthaltsraum. Stimmt es, dass eine große Vertretung der Wählerschaft? Sie argumentierten, dass etwa die Hälfte der Stadtbewohner nichts von dem Treffen wüsste. Daher konnten sie nicht sagen, ob die wichtigeren Ausgaben der Kauf von Tischfußball oder die Verbesserung der Sicherheit durch die Installation und Wartung der Straßenbeleuchtung in Brzeziny sind.  

Wir haben den Leiter der Gemeinde Lubartów zu dieser Angelegenheit befragt. Der Gemeindevorsteher von Brzeziny wurde zur Erklärung vorgeladen. Sie teilte dem Gemeindevorsteher mit, dass die Versammlung vorschriftsmäßig abgehalten wurde, und 3 Tage vor dem Termin wurde die Ankündigung zusammen mit der Tagesordnung an den Schwarzen Brettern ausgesetzt. Und weniger als 10 % der Einwohner nahmen daran teil, also wurde das Treffen am zweiten Tag abgehalten.

Wie Katarzyna Batko-Tołoć , Vizepräsidentin des Vorstands des Vereins „Watchdog Polska Civic Network Association“ schrieb: „ Wir haben Angst, weil eine gute Idee zur Stärkung der Bürgerschaft verfälscht wird. Sie kann entstehen durch fehlende Diskussion, Offenheit, klare Regeln, garantierte Einflussnahme und ein gemeinschaftliches Element. Heutzutage werden Bürgerhaushalte als „ideenverzerrende“ Initiativen bezeichnet. So, wo es die Stadträte sind, die entscheiden, was der Wille der Einwohner ist, oder wo die Autoren der Projekte verborgen sind, Vorschriften von oben geschaffen werden usw. Tatsache ist jedoch, dass die letzten Jahre des "Betriebs" der Bürger Geldmittel führten dazu , dass wir in eine völlig andere Realität versetzt wurden , wenn wir über gewöhnliches Geld sprachen . (Bewohner entscheiden über das Geld – was ist dabei herausgekommen?)

 

Wie Sie sehen, reicht die "übliche Methode" nicht immer aus, da weniger als 10% der Einwohner an der Versammlung teilnahmen.  Man sieht, dass die Bewohner daran interessiert sind, gemeinsam über gemeinsames Geld zu entscheiden.

Welche Lösungen sehen wir? Abgesehen natürlich von der Aussicht auf die nächsten Wahlen. 

Obwohl die Antragsfrist für den Haushalt 2020 abgelaufen ist, wurde der Haushalt noch nicht verabschiedet. Und jeder dieser Anträge wird vom Haushaltsausschuss geprüft. Wir weisen darauf hin, dass auch der Dorfvorsteher berechtigt ist, solche Anträge zu stellen. Sowie der Stadtrat aus diesem Bezirk oder eine Gruppe von Bewohnern.

Die zweite Möglichkeit besteht darin, eine Petition an den Leiter der Gemeinde Lubartów zu richten.

Wir empfehlen Ihnen, dem Antrag zuzustimmen.

Wir schauen dich an

Protest miezkańców Brzezin. Wniosek o zebranie.
Protest miezkańców Brzezin. Wniosek o zebranie.
Protest miezkańców Brzezin. Wniosek o zebranie.
bottom of page