Lubartów, November 2019
Kommunikation, d.h. wie Lubartów die Lösungen konsultiert hat, die in der technischen Dokumentation angenommen wurden, die für Radwege vorbereitet wird, und jetzt brauen sich Probleme zusammen.
Sollten Stadträte die Bewohner aktivieren und ermutigen, an sozialen Konsultationen teilzunehmen? Unserer Meinung nach geht es um mehr als nur darum, die Behörden dafür zu kritisieren, dass sie die Anwohner nicht ausreichend über eine wichtige Debatte informieren. Zumal es die Stadträte waren, die die Regeln und das Verfahren für die Durchführung öffentlicher Konsultationen mit den Einwohnern der Stadt Lubartów festgelegt haben. Sie sind im Beschluss Nr. XXI / 119/12 des Stadtrats von Lubartów vom 26. März 2012 festgelegt. Es genügt, nach lokalen Rechtsakten zu greifen. Es hat uns sehr wenig Zeit gekostet. Die Stadträte gingen davon aus, dass Beratungen in gesetzlich vorgesehenen Fällen und in anderen für die Stadtgemeinde Lubartów wichtigen Angelegenheiten durchgeführt werden. Sie sicherten sich auch das Recht, Konsultationen auf Antrag einer Gruppe von 7 Ratsmitgliedern des Stadtrats von Lubartów zu organisieren.
Wie ist das in Lubartów passiert? Aufgrund der Teilnehmerzahlen und schriftlichen Bewerbungen kann das Interesse an den Beratungen nicht als durchgängig und das Ergebnis allein nicht als verlässlich angesehen werden. Genau zwanzig Anwohnerinnen und Anwohner haben sich entschieden, den Radwegebau und das gesamte Projekt zu kommentieren.
Im Zusammenhang mit dem Beitritt von Lubartów zur Durchführung des Partnerschaftsprojekts mit dem Titel "Mobile LOF", der Bürgermeister der Stadt Lubartów Janusz Bodziacki hat am 12. Juli 2017 eine öffentliche Konsultation angeordnet. Er lud die Einwohner von Lubartów und alle Interessierten herzlich ein, an der Sitzung teilzunehmen und Kommentare und Vorschläge zu den in Vorbereitung befindlichen Dokumenten einzureichen. Natürlich ging es um die Erörterung der Lösungen, die in der technischen Dokumentation angenommen wurden, die für Radwege an folgenden Straßen vorbereitet wurde: Łąkowa, Piaskowa, Słowackiego, Rynek I, Lubelska, Batalionów Chłopskie, Leśna und 1 Maja.
Okay, aber was genau wird im Rahmen des Mobile LOF erstellt und was genau ist das?
In der letzten Amtszeit veröffentlichte das Rathaus die Information, dass Lubartów dem Partnerschaftsprojekt „Mobile LOF“ zusammen mit 11 Gemeinden beigetreten ist, die in der Vereinbarung der Gemeinden des Funktionsbereichs Lublin enthalten sind. Wir wussten, was unter dem „Mobile LOF“ finanziert werden würde. Und heute bedauern wir, dass unsere Stimme nicht gehört wurde.
Eine wichtige Angelegenheit blieb eher unbemerkt. Vor allem, dass es etwas zu diskutieren gab, weil der Wert des Projekts in dem Umfang, der von der Gemeinde Lubartów umgesetzt wird, ist 9.737.145,14 PLN . davon beträgt die EU-Kofinanzierung 8.173.062,73 PLN . Das Projekt wird in den Jahren 2014-2020 umgesetzt.
Was haben wir – die Einwohner – vermisst? Wir haben die Investition nicht kommentiert:
1. Errichtung von Parkplätzen zur Verbesserung der Funktionsfähigkeit von innerstädtisch gelegenen Umsteigepunkten, ergänzt um die Möglichkeit, das Fahrrad als alternatives Kommunikationsmittel im Bereich des LOF zu nutzen. Die Aufgabe umfasst:
- 3 „Park & Ride“-Parkplätze mit 110 Stellplätzen, davon 4 für Behinderte. Es wird Parkplätze geben in der Nähe des Bahnhofs und des Busbahnhofs gelegen,
- 9 Bike & Ride Fahrradstellplätze (100 Stellplätze).
2. Bau von ca. 10 km langen Radwegen in der Stadt sowie Ausweisung von ca. 5 km langen Radwegen.
3. Bau von 150 energiesparenden Beleuchtungen, die aufgestellt werden
auf Parkplätzen sowie Geh- und Radwegen entlang der Bahnlinie.
Im Konsultationsbericht, der auf den kommunalen Websites des Public Information Bulletin verfügbar ist, lesen wir:
16 Personen nahmen an dem Treffen mit den Bewohnern teil. Bemerkungen während des Treffens betrafen hauptsächlich die Fahrradwege im Stadtzentrum, zwischen ul. Lipowa und Alejami Tysiąclecia, wo Fußgänger und Radfahrer die gleichen Regeln und Rechte hätten und Radfahrer die Straße nach Lublin nicht mehr benutzen könnten. Diese Lösung stellte die Anwohner aufgrund der Verlängerung der Fahrzeit durch das Zentrum und der Sicherheit der Fußgänger nicht zufrieden.
Die Vorschläge der Anwohner betrafen auch die Trennung des Straßenverkehrs von Fußgängern und möglichst die Trennung des Radfahrstreifens von der Straße zur Sicherheit aller Verkehrsteilnehmer (...)
Heute hören wir negative Meinungen der Anwohner über den Bau von Radwegen. Wir hören, dass der Bürgersteig zu schmal sein wird. Insgesamt wird es gefährlich, weil wir nicht mit Radfahrern teilen können und umgekehrt.
Was soll ich sagen? Diesmal ist die Milch ausgelaufen und ich habe keine Chance auf Veränderung, wie bei der verschwindenden Insel im Park. Welche Lösung sehen wir? Wir dürfen nicht vergessen, dass wir die Gastgeber dieser Stadt sind. Die Ratsmitglieder sind unsere Delegierten, denen wir die wichtige Aufgabe anvertraut haben, unsere Interessen wahrzunehmen. Entbinden wir sie nicht von ihrer Verpflichtung, denn nach den Wahlen stellte sich plötzlich heraus, dass dieselben Ratsherren von heute die Kommunalverwaltung anders verstehen als die Ratskandidaten von gestern. Wir dürfen ihrer Arbeit nicht fünf Jahre lang fernbleiben, nur weil sie versprochen haben, ihre Pflichten ordnungsgemäß zu erfüllen. Einige beenden ihr Versprechen: "So wahr mir Gott helfe."
Fragen wir Ratsherren, bitten wir um Kontakt, bitten wir um die Organisation von Treffen, um uns später nicht darüber zu beklagen, dass wir etwas versäumt haben.
Art. 23 des Gesetzes vom 8. März 1990 über die Gemeindeselbstverwaltung besagt, dass der Gemeinderat verpflichtet ist, das Wohl der Gemeindeselbstverwaltung zu verfolgen.
„Der Gemeinderat steht mit den Einwohnern und ihren Organisationen in ständigem Verhältnis , nimmt insbesondere Postulate der Einwohner der Gemeinde entgegen und legt sie der Gemeindeverwaltung zur Prüfung vor, ist aber nicht an Weisungen der Stimmberechtigten gebunden.“
Haben Sie irgendwelche Postulate? Wir hören, dass die Menschen keine Zeit haben, zu Konsultationen zu gehen oder zu verfolgen, was in der Stadt vor sich geht. Aber das bedeutet, dass sie keine besonderen Erwartungen haben. Kein Grund später zu reklamieren.