top of page

Lubartów, September 2020

#BIPdokawy
Das Oberste Verwaltungsgericht

Ein weiteres Jahr ist vergangen, in dem die Behörden den Bericht über den Zustand der Stadtgemeinde Lubartów vorlegen müssen. Wir haben auf der Website www.molubartow.com geschrieben , warum der Bericht unserer Meinung nach nicht sehr gut lesbar ist. Es ist schwierig, Jahr für Jahr zu vergleichen, wenn verschiedene Indikatoren verwendet werden.

Raport o stanie Gminy Miasto Lubartów

Das Dokument zeigt, dass die Zahl der Alkoholabhängigen in der Stadt nicht abnimmt. Die Zahl der Personen, die zur Behandlung von Drogensucht verpflichtet sind, hat zugenommen. Der Umsatz aus dem Verkauf von Alkohol steigt. Einerseits – die Stadt verdient, andererseits – im städtischen Haushalt stellen wir jedes Jahr einen bestimmten Betrag für die Umsetzung des Programms „Prävention und Lösung von Alkoholproblemen“ bereit.

Im Jahr 2020 - 445.700,00 PLN. Plus Bekämpfung der Drogenabhängigkeit, die oft Hand in Hand gehen - 54.300,00 PLN.

Nichtregierungsorganisationen können dieses Geld beantragen. In und aus Wettbewerben.

Das Hauptziel des Kommunalen Programms zur Prävention und Lösung von Alkoholproblemen und Bekämpfung der Drogensucht für das Jahr 2019 war es, die Zahl der suchtgefährdeten und abhängigen Personen von Alkohol und anderen psychotropen Substanzen und vor allem die daraus resultierenden negativen sozialen Auswirkungen zu verringern diese Phänomene, einschließlich der Prävention von häuslicher Gewalt.

Wir wissen nicht genau, ob es funktioniert hat. Wenn die Zahl der Alkoholabhängigen nicht abnimmt, wäre es gut zu wissen, ob die vorgeschlagenen Maßnahmen von Jahr zu Jahr gleich sind. Aus diesem Grund haben wir einen Antrag auf Offenlegung öffentlicher Informationen eingereicht, d. h. Kopien von Anträgen, die im wettbewerbsorientierten und nicht wettbewerbsorientierten Modus für die Kofinanzierung in den Jahren 2017-2019 eingereicht wurden  zusammen mit einer Liste der gewährten Zuschüsse und der Höhe der bereitgestellten Mittel. Das Büro teilte uns mit, dass Kopien nicht konkurrierender Bewerbungen im Public Information Bulletin veröffentlicht werden, ebenso wie die Listen der gewährten Stipendien. Die Bewerbungen im Wettbewerbsmodus können jedoch nach Terminvereinbarung vor Ort im Sekretariat eingesehen werden.

Wir stimmen zu, dass uns nach der Bewertung des Wettbewerbs nichts daran hindert, sie auch im BIP zu veröffentlichen. Wir haben daher nach erfolgloser Vorladung Klage beim Landesverwaltungsgericht eingereicht. In seiner Entscheidung hat sich das Gericht unter anderem nicht auf auf die Tatsache, dass das Amt uns unvollständige Informationen übermittelt hat, und für den Rest der angeforderten Dokumente hat das Amt entgegen unserer Angaben im Antrag - in welcher Form sie vorgelegt werden sollten und unserer Beschwerde - angeordnet, dass wir persönlich vorbeikommen abgelehnt.

Wir sind mit den Argumenten nicht einverstanden.

Aus diesem Grund wurde der Fall – über die Klinik des Bürgernetzwerks Watchdog Polska – vor das Oberste Verwaltungsgericht gebracht, bei dem unser Anwalt Beschwerde einreichte.

bottom of page