top of page

Lubartów, September 2020

Unumstritten unter Weiß und Rot

Pod biało-czerwoną

Die Initiative zur Errichtung eines Denkmals zum Gedenken an die Heimatarmee in Lubartów ist schon alt. Intensiver als 2011. Theoretisch fanden am 20. August 2014 öffentliche Konsultationen statt. Es war nur so, dass es de facto nach der Gründung des Ehrenausschusses war, der theoretisch offen war, aber von Anfang an nur etwa ein Dutzend ausgewählte Personen und Einrichtungen einlud.

Damals betraf die Diskussion nur die Form des Denkmals und seinen endgültigen Standort. Bei dieser Gelegenheit hielten es die Ratsherren für notwendig, eine Kommission zur Benennung von Straßen und Plätzen und zur Errichtung von Denkmälern einzusetzen. Viele Leute sagten dann, dass der Standort des Denkmals auf dem Piłsudski-Platz unter den Einwohnern aufgeteilt werden würde. Viele Anwohner sagten, solche Konsultationen seien keine Konsultationen, wenn bestimmte Entscheidungen getroffen würden.  11 Ratsmitglieder boykottierten die Sitzung, weil sie die Einsetzung einer Ad-hoc-Kommission forderten. Und Abberufung des Vorsitzenden.

Der Stadtrat von Lubartów hat schließlich entschieden, dass das Denkmal in der Jana-Pawła-II-Straße, Grundstück Nr. 188/1 errichtet wird.

Aber das war schon 2014 so. Im Februar dieses Jahres änderte der Stadtrat seine Entscheidung und entschied, dass der beste Standort für das Denkmal der Plac im ist. Marschall Józef Piłsudski. Und dass der entsprechende Beschluss schnell gefasst werden sollte, denn:

  1. es gibt Mittel für den Bau des Denkmals,

  2. Eine schnelle Entscheidung rettet den Platz letztendlich vor dem Verkauf.

Übrigens - wir wissen nicht, vor wem der Platz geschützt werden soll, wenn die aktuellen Behörden nicht wollen, dass dieser Ort als Hammer benutzt wird? Was wissen wir bereits? Gemäß der Erklärung der Stadträte beantragte die Stadt Lubartów Unterstützung im Rahmen des Kulturprogramms, Aktion 1 „Verbesserung der Verwaltung des Kulturerbes“. Lubartów nicht  bekam ein Stipendium aus dem Programm, also ist das finanzielle Argument überholt. Aus unserer Sicht hat sich nichts geändert. Dieser Standort und die Art und Weise der Einführung der Initiative werden weiterhin für Kontroversen und Zurückhaltung sorgen. Denn die Form ist wichtig, nicht nur der Inhalt. Umso mehr, dass dieser Ort besonderen Schutzes bedurfte, sonst gäbe es kein Thema und keine Diskussion über den Standort des Denkmals an diesem Ort.

Es gibt jedoch eine Initiative, die – wie wir glauben – die Bewohner zusammenbringen kann.

Weiß und Rot verbindet!

Auf der dem Projekt gewidmeten Website heißt es: Das Projekt „Unter Weiß und Rot“ übernimmt die Finanzierung durch die Regierung der Republik Polen für den Kauf von Masten und Fahnen in jeder der Gemeinden in Polen, deren Einwohner sich dem Projekt anschließen werden. Die Initiative zum Kauf des Mastes und der Fahne wird von den Einwohnern abhängen.  

  Um an der Aktion teilnehmen zu können, ist es erforderlich, die entsprechende Anzahl an Unterstützungsstimmen (Details im Reglement) online über diese Website zu sammeln. Das Votum für die Initiative zum Kauf des Mastes und der darauf angebrachten Fahne, die stolz im Zentrum der Gemeinde aufgestellt wird, können die Einwohner abgeben.

„Unter den Weißen und Roten“ ist ein Projekt, das unser Land und seine Bewohner vereinen soll. Es wird nicht nur die Gefallenen für die Freiheit und Unabhängigkeit unseres Heimatlandes ehren, sondern auch patriotische Einstellungen und den Stolz, Polen zu sein, fördern.

Diese patriotische Initiative, die unter der ehrenvollen Schirmherrschaft des Ministerpräsidenten Mateusz Morawiecki durchgeführt wird, wird auf der Begeisterung und Tatkraft der Bewohner unserer Kleinen Heimatländer beruhen.

  Ziel des Projekts ist es auch, an den Sieg der Commonwealth-Truppen über die bolschewistische Armee in der Schlacht von Warschau im Jahr 1920 zu erinnern. Das Anbringen der Flagge am Mast an einem einzigartigen Ort beweist, wie wichtig nationale Symbole im Leben der Polen sind. Diejenigen, für die unsere Vorfahren ihr Leben im Kampf für die Freiheit des Vaterlandes geopfert haben.

  Wir hoffen, dass wir durch die Beteiligung der Einwohner unseres Landes sie ermutigen, sowohl über den Patriotismus als auch über die Zukunft Polens nachzudenken. Der 100. Jahrestag des Sieges in der Schlacht um Warschau ist dafür eine hervorragende Gelegenheit.  

  Dank des Projekts wollen wir auch eine Community aufbauen und die Idee einer engagierten Zivilgesellschaft stärken. Lassen Sie Weiß und Rot das ganze Jahr über stolz in den Herzen unserer kleinen Heimatländer fliegen!

Dies ist eine großartige Gelegenheit, alle Gefallenen zu ehren, die sich um Lubartów verdient gemacht haben, aber auch, sich uns allen in einer Aktion unter einer Flagge anzuschließen. Glaubst du nicht, dass es das wert ist?

 

https://bialoczerwona.www.gov.pl/

bottom of page