top of page

Lubartów, November 2019

Nein (Effizienz). Wir wollten ernsthaft aus dem Kommunalverband aussteigen, oder nur ein bisschen?

Der Stadtrat beschließt den Austritt aus der Union. Die Gewerkschaft fordert den Bürgermeister auf, die Resolution umzusetzen. Der Bürgermeister antwortet der Gewerkschaft, dass sie, wenn sie wollen, im Öffentlichen Informationsblatt nachlesen können, wozu er verpflichtet war.  Briefe gingen in Umlauf, Ratsmitglieder debattierten, Lubartów ging in zwei Sitzungen aus und kam nicht heraus, und das war der Fall

Uchwała Rady Miasta Lubartów (ZKGZL)

Lassen wir unserer Fantasie freien Lauf, und was! Stellen Sie sich vor, der Stadtrat beschließt, Ihre Grundsteuersätze zu senken. Aber der Bürgermeister erteilt den Mitarbeitern keine Aufträge und die Bewohner erhalten Zahlungsbescheide in bisheriger Höhe. Unmöglich! Warum?

Ein halbes Jahr nach dem Beschluss über den Austritt der Gemeinde Lubartów aus dem Verband der Gemeinden des Bezirks Lubartów geschah nichts. Nichts, nämlich der Beschluss des Stadtrates, wurde nicht umgesetzt.

Zgromadzenie ZKGZL

Zwar gibt es keine gesetzliche Frist für die Umsetzung eines Beschlusses, aber es ist bekannt, dass einige von ihnen mehr Maßnahmen und damit Zeit und Plan erfordern. Wir haben zwei Gremien in unserer lokalen Regierungsstruktur. Das gesetzgebende Organ, d. h. der Stadtrat, und das ausführende Organ, d. h. der Bürgermeister. Der Rat hat beschlossen, die Union zu verlassen, was soll als nächstes geschehen? Als nächstes sollte der Bürgermeister entscheiden, wie und wann er den Beschluss umsetzt. Was heißt: wie? In dieser Situation - Union benachrichtigen, Verordnungen erlassen, Abfallentsorgung ausschreiben etc. Viel Arbeit, da müsste man gleich damit anfangen. 


Übrigens – der Rat fasst nicht nur Beschlüsse, sondern kontrolliert auch die Tätigkeit des Bürgermeisters. So funktioniert der Prüfungsausschuss, aber auch einzelne Ratsmitglieder können Fragen stellen und Interpellationen einreichen. 


Auf eine solche Anfrage erhielt der Stadtrat Krówczyński die Antwort, dass der Beschluss am Tag seiner Annahme in Kraft getreten sei, der Bürgermeister eine Einsichtnahme in die Verordnung zur Aufrechterhaltung der Ordnung und Sauberkeit angeordnet habe, die Kosten für den Betrieb des Systems und die Tarife seien unbekannt. Die Kosten für den Betrieb des Systems in der Stadt Lubartów werden bekannt sein, nachdem die erforderlichen Ausschreibungsverfahren durchgeführt wurden, während die Gebühren für die Abfallentsorgung aufgrund der laufenden Konsultationen zum Abfallmanagementsystem noch nicht geschätzt wurden . Und es war Mai, also zwei Monate nach der Beschlussfassung. Und kein Brief, der die Union darüber informiert, dass wir sie verlassen haben, hat sie nicht erreicht. Was soll zuerst passieren. Und die Sätze seien nicht bekannt, weil keine Ausschreibungsverfahren angekündigt worden seien. 
Die Zeit verging und wir erreichten den 26. September, als der Rat beschloss, dass die Resolution zum Austritt aus der Union aufgehoben werden sollte. Der September ist kein Zufall, denn es ist der letzte Monat, in dem wir die Union erfolgreich aus dem neuen Jahr verabschieden konnten. 

Uchwała Rady Miasta Lubartów - ZKGZL

Wann also innerhalb von sechs Monaten würde der Bürgermeister den Verein informieren? Und wann eine Ausschreibung ankündigen? Die Initiatoren des Beschlusses über den Verbleib im Verband verweisen auf die Satzungsänderung, der Beschluss selbst wurde am 26. September in die Sitzung eingebracht. 


Zuvor, am 2. September 2019, traf sich der Vorstand des Kommunalverbandes der Gemeinden des Lubartów-Bezirks und fasste einen Beschluss zur Absage der Ausschreibung, an der Lubartów nicht teilnahm. Ein anderes Projekt umfasste bereits Lubartów, gerade weil der Beschluss des Stadtrates nicht umgesetzt wurde. 


Die Vertreter des Verbandes beschlossen, einen Brief über die Umsetzung des Beschlusses des Stadtrates von Lubartów über den Austritt der Stadt Lubartów aus dem Verband der Gemeinden des Bezirks Lubartów vorzubereiten und an den Bürgermeister der Stadt Lubartów zu senden (Protokoll der Vorstandssitzung der ZKGZL).
Kein Wunder, denn in der Satzung des Vereins steht: Jeder Teilnehmer kann mit einer Frist von 3 Monaten zum Ende des Kalenderjahres aus dem Verein austreten . Wo ist also die Kündigung?


Öffentliche Information - Dies ist sowohl ein Schreiben des Vorstandes als auch die Antwort des Bürgermeisters. Wir haben uns für beides beworben. 
Und hier ist eine Anmerkung - wir präsentieren den vollständigen Text des Schreibens vom 6. September, das der Vorstand der Union an den Bürgermeister gerichtet hat.

Sehr geehrter Herr Bürgermeister,
Im Zusammenhang mit dem vom Stadtrat von Lubartów am 26. März 2019 verabschiedeten Beschluss Nr. VI / 28/2019 über den Austritt der Stadt Lubartów aus dem Verband der Gemeinden der Region Lubartów bitten wir Sie erneut, mit der Umsetzung zu beginnen und den angegebenen Beschluss innerhalb von 7 Tagen nach Erhalt dieses Schreibens (Hervorhebung durch die Redaktion) dem Büro des Kommunalverbandes der Gemeinden des Bezirks Lubartów zukommen zu lassen.
Der Vorstand des Vereins stellt fest, dass die langjährige Passivität des Bürgermeisters der Stadt Lubartów in Bezug auf seine Umsetzung im Falle eines Rückzugs der Stadt von der Absicht, den Verein zu verlassen, zu einer ernsthaften Störung des Vereins beitragen kann Funktionieren des Abfallwirtschaftssystems in der Stadt Lubartów im Rahmen des Gemeindeverbandes Gemeinden des Bezirks Lubartów und was damit verbunden sein wird, das unvorhersehbare Ausmaß der Gebührenerhöhung.
Derzeit führt das Büro des Vereins Aktivitäten im Zusammenhang mit der Vorbereitung des Abfallsammelsystems für die Jahre 2020-2021 durch. Gemäß dem Gesetz über das öffentliche Beschaffungswesen erfolgt die Bekanntmachung einer Ausschreibung für die Sammlung von Abfällen von den Einwohnern der Stadt Lubartów in Form eines Vertrages, der den Gegenwert von 221.000 EUR netto übersteigt, was zu bestimmten Konsequenzen führt und die Ausschreibung verlängert Verfahren. Darüber hinaus ist unter anderem die Ausschreibung eines Ausschreibungsverfahrens für die Dienstleistung der Fraktionsverwaltung erforderlich Schutt und Asche.
 
Ein ebenso wichtiges Thema aus der Sicht der Einwohner von Lubartów ist die Organisation der Sammelstelle für selektive Abfälle (PSZOK) für die Stadt Lubartów.
Ihre Aufrechterhaltung durch den Verband erfordert ebenfalls ein Ausschreibungsverfahren.
Die Analyse der Abfallmenge, die an PSZOK geht, und die Anzahl der Personen, die es nutzen, zeigt, dass es sich in der ul. Nowodworska in Lubartów PSZOK ist stark ausgelastet und eine wichtige Ergänzung des Systems für die Einwohner der Stadt Lubartów.
Ihre Aufrechterhaltung durch den Verband erfordert ebenfalls ein Ausschreibungsverfahren.
Die Alternative des Vereins besteht darin, das PSZOK in größerem Umfang in Nowodworze zu starten, was ebenfalls vorherige detaillierte Vereinbarungen und Maßnahmen erfordert.
Ein weiteres Problem besteht darin, sich auf die Methode und die Termine für den Austausch der kommunalen Abfallbehälter im Eigentum der Union zu einigen. Die Frist für den Ersatz der Container in einer Situation, in der die Abfallsammlung von einem anderen Unternehmen als dem derzeit in der Stadt Lubartów tätigen Unternehmen durchgeführt wird, muss mit dem Ende des Jahres synchronisiert werden.
Zu beachten ist auch, dass Grundstückseigentümer noch in diesem Jahr Abfallfahrpläne für 2020 vorliegen müssen, was auch nach Auswahl des Empfängers in der Stadt möglich sein wird.
Im Interesse des hohen Standards und des Wohlergehens der Einwohner von Lubartów erwartet der Vorstand des Vereins, dass der Bürgermeister unverzüglich zur Umsetzung des Beschlusses des Stadtrats von Lubartów Nr. VI / 28/2019 Stellung nimmt vom 26. März 2019 über den Austritt der Stadt Lubartów aus dem Verband der Gemeinden des Bezirks Lubartów .
Die Tätigkeit des Kommunalverbandes der Gemeinden des Lubartów-Bezirks ist in erster Linie eine konzertierte Zusammenarbeit aller beteiligten Gemeinden, die täglich durch die effiziente Umsetzung der angenommenen Aktionspläne, die sich direkt aus den gesetzlichen Bestimmungen ergeben, verwirklicht wird und sich darauf bezieht bis hin zur kommunalen Abfallwirtschaft.
Als Bürgermeister der größten Gemeinde unseres Bundes wissen Sie zweifellos, dass die Problematik der Abfallentsorgung und die damit verbundene landesweite Preiserhöhung ein gesellschaftlich sensibles Thema ist, das viele Emotionen hervorruft.
Kürzlich wurden diese Emotionen von einigen Vertretern der Stadt Lubartów vorsichtig geschürt, was die Beziehungen zwischen der Stadt Lubartów und anderen Gemeinden deutlich behinderte.
Als Vorstand des Vereins fordern wir Sie auf, sich über ad hoc gesetzte politische Ziele zu erheben und unverzüglich eine Erklärung zur weiteren Zusammenarbeit der Stadt Lubartów mit dem Verband der Gemeinden des Bezirks Lubartów abzugeben.
  Vorstandsvorsitzender Paweł Woźniak
Stellvertretender Vorstandsvorsitzender Dariusz Trąbka

 

An diesem Punkt können Sie ein Glucksen hören, um nicht zu sagen – ein Glucksen. Denn es sind die Vertreter des Vorstandes des Verbandes, die vom Bürgermeister der Stadt Maßnahmen im Zusammenhang mit der Umsetzung des Beschlusses des Stadtrates fordern. Damit wir nicht ohne PSZOK, Container und Abfallempfänger dastehen. Und wie wir wissen, wurde am 6. September, also am Datum dieses Schreibens, die Ausschreibung für die Abfallsammlung durch die Stadt Lubartów nicht bekannt gegeben. Und dies ist, wie wir lesen, ein erneuter Aufruf.  

Welche Position nahm der Bürgermeister von Lubartów zu dieser Vorladung ein?
Als Antwort auf das Schreiben vom 11. September 2019 bezüglich der Bereitstellung des Beschlusses Nr. VI / 28/2019 des Stadtrats von Lubartów vom 26. März 2019 bezüglich des Austritts der Stadt Lubartów aus dem Verband der Gemeinden des Bezirks Lubartów , ich möchte Sie darüber informieren, dass die Resolution im Public Information Bulletin auf der offiziellen Website der Stadt Lubartów unter dem Link verfügbar ist: (Adresse des Links)
Gemäß Art. 10 Sek. 1 des Gesetzes vom 6. September 2011 über den Zugang zu öffentlichen Informationen (Gesetzblatt 2019, Pos. 1429) gilt das Antragsverfahren für die Bereitstellung öffentlicher Informationen nur für öffentliche Informationen, die nicht im öffentlichen Informationsblatt veröffentlicht wurden.
 

Abgesehen davon, dass die Antwort auf den 27. September datiert ist und die Offenlegung öffentlicher Informationen über das Ersuchen ohne unangemessene Verzögerung erfolgt, jedoch nicht später als innerhalb von 14 Tagen ab dem Datum des Einreichens des Ersuchens , war es nach dem Beschluss über das Verbleiben in wurde der Verein angenommen. Den wir, wie wir behaupten, gar nicht verlassen haben, da ihn die Kündigung nicht erreicht hat. Auch erfolgte keine Erledigung der im Schreiben des Vorstandes des Vereins behandelten Angelegenheiten. 
Was klang während der September-Session:
... wir können das schaffen, indem wir das Potenzial des Vereins, der Sortieranlage und der Deponie nutzen, werden wir zusätzliche Mittel erhalten, die es uns ermöglichen, die Gebühren für unsere Einwohner, Einwohner unserer Gemeinde, zu senken ...
... Ich habe wie wir alle Nachbarn, links, rechts, weißt du, mit manchen Nachbarn kommt man gut aus, mit manchen etwas weniger ...
... Die Anlage funktioniert normal, es passiert nichts, der Müll wird verarbeitet, also all das ... Ich verstehe, dass sie oft im Wahlkampf eingesetzt wurden, aber der Wahlkampf ist vorbei ...


Welcher der Stadträte die oben genannten Punkte gesagt hat, können Sie leicht dem Protokoll der Sitzung vom 26. September entnehmen. Heute wissen wir nicht, wie hoch die Preise für die Müllabfuhr in der Stadt sein würden, da keine Ausschreibung angekündigt wurde. 
Anlässlich des "Austritts" aus der Union haben wir die Preise der Abfallsammlung in den Gemeinden des Kreises Lubartów veröffentlicht, die ihr nicht angehören. Wir verweisen auf der Website molubatow.com auf das Material: Abschiede und Rückkehr - Kommunalverband der Gemeinden des Lubartów- Gebiets.
Wir wiederholten die Frage .

Aber bei dieser Gelegenheit kommen andere auf uns zurück - warum brauchen wir Ratsmitglieder?

bottom of page