Bürgerstadt Lubartów

Update II – Wir haben auch mit der Kreisverwaltung in Lubartów über das Appellationsgericht der Selbstverwaltung korrespondiert , weil es nicht anders ging. Daher posten wir eine Antwort auf unsere Anfrage mit Verzögerung.  

​

Auf molubatow.com veröffentlichen wir Informationen über öffentliche Ausgaben und die Auszeichnungen, die Beamten verliehen werden. Wir informieren Sie, wie viel und an wen die Bewohner seit 2013 gezahlt haben.

Es lohnt sich, darauf zu achten, wie viel wir für Preise ausgeben, da die Einwohner von Lubartów in den Jahren 2013 - 2015 höhere Preise finanzierten als in der Poviat Starosty in Krakau. Und heute kommen wir zurück nach Krakau.

​

Es lohnt sich aber auch, darauf zu achten, wie einzelne Kommunen auf die gestellten Fragen reagieren. Schließlich geht es hier um Fragen, wie Ämter mit unserem Geld umgehen. Und wie deutlich sie darauf antworten wollen.

In diesem Jahr haben wir bereits im Jahr 2020 darum gebeten, die Situation aus dem Vorjahr zu vermeiden, in der die Auszeichnungen am Tag nach unserer Bewerbung an Beamte verliehen wurden.

Dazu haben wir zwei Fragen gestellt:

1. Die Zahl der Beschäftigten, aufgeschlüsselt nach Büro- und Hilfskräften.

2. Die Beträge der im Jahr 2019 ausgezahlten Zuteilungen, aufgeschlüsselt nach Titeln und Positionen, mit Begründung bei diskretionären Zuteilungen.

Was ist mit den Antworten? Wem gefällt was. Nächstes Jahr werden wir die Arbeit der Ämter erleichtern und Tische versenden. Und jetzt - man kann es vollständig beantworten - wer, wofür und wie viel. Oder nicht.

Liebe Einwohnerinnen und Einwohner, wir möchten Sie daran erinnern, dass Sie es waren, der diese Preise ausgezahlt hat, und dass Sie das Recht haben, Ihre Großzügigkeit zu erfahren. Wir möchten im Fall von diskretionären Zuteilungen auch wissen, was die Begründung dahinter ist. Schade vielleicht, dass meist ohne Namen, denn es ist gut, engagierte Mitarbeiter im Büro zu haben, die über den Tellerrand hinausblicken, mehr und besser wollen, und sie verdienen Lob und Preise. 

Auch wir loben es.

Die Antwort des Rathauses Kock dauerte 7 Tage. Es ist kurz. Im Jahr 2019 betrug die Höhe der Ermessenszuteilungen 31.540,00 PLN brutto. Wir werden auch erfahren, wofür diese Auszeichnungen genau waren. Nein, nicht weil jemand pünktlich zur Arbeit ist.

Die Servicemitarbeiter wurden dafür belohnt, dass sie wegen der Notwendigkeit, die Folgen der Panne zu beseitigen, auch an arbeitsfreien Tagen zur Arbeit kamen. Für zusätzliche Arbeiten, die nicht in den Umfang ihrer dienstlichen Aufgaben fallen. Inspektoren erhielten Auszeichnungen, inkl. für den Beitrag der Arbeit am EU-Projekt, für zusätzliche Freizeitstunden usw. Beamte widmeten zusätzliche Zeit der Arbeit außerhalb der offiziellen Pflichten und wurden dafür belohnt.

Das sollte man besser wissen, oder? Bevor Sie kritisieren, dass 31,5 Tsd. PLN pro 15 Personen im Durchschnitt etwa 2 Tsd. PLN pro Person sind. Ich denke, es ist wofür, oder zumindest – wir wissen wofür.

Die Gemeinde Niedźwiada schickte uns die Antwort in der Tabelle - Position, wofür, Nettobetrag. Wir werden herausfinden, wie viele Personen Auszeichnungen für die Erfüllung von Aufgaben erhalten haben, die über den Rahmen der Arbeitnehmerpflichten hinausgehen. Wie viele Personen wurden anlässlich des Tages der Kommunalverwaltung ausgezeichnet, wie viele für vorbildliche, sorgfältige und termingerechte Erfüllung der sich aus dem Tätigkeitsfeld ergebenden Aufgaben. Es stimmt, dass wir den globalen Betrag selbst berechnen müssen, aber ich denke, wir können es 😉

Das Gemeindebüro von Serniki schickte uns auch die Tabelle. Ob es sich dabei um Brutto- oder Nettobeträge handelt, ist uns nicht bekannt. Laut der Antwort wurden die Auszeichnungen aufgrund von Initiative, Unabhängigkeit, Verfügbarkeit für die Erfüllung wichtiger und dringender Aufgaben im Rahmen des Aufgabenbereichs und vorbildlicher Aufgabenerfüllung vergeben.

25 Mitarbeiter arbeiten im Büro, davon 17 im Büro. Wir werden auch den Gesamtbetrag der an Mitarbeiter gezahlten Prämien berechnen - 28,6 Tausend. PLN, aber die Liste ist ähnlich wie in Niedźwiada - nach einzelnen Positionen.

Dasselbe gilt für die Gemeinde Uścimów . Es wurde nicht angegeben, ob es sich um Brutto- oder Nettobeträge handelt, aber da „bezahlt“, wetten wir, dass es sich um Nettobeträge handelt. Wir wissen nicht wofür. Wir wissen jedoch, dass am 09.01.2020 im Gemeindeamt von Uścimów 26 Personen beschäftigt waren, darunter 17 in Büroangestellten, und im Jahr 2019 waren es 47 Einwohner  PLN 122,68 an bezahlten Prämien. Und auch hier informiert der Gemeindevorsteher konkret über die Höhe der Prämien für einzelne Positionen.

Der Leiter der Kommune Kamionka antwortete fast so ausführlich wie Kock.   

Fast, weil die Eingabe des Postens "- Durchschnitt ... PLN" es unmöglich macht, die Beträge zusammenzufassen, sodass wir nicht wissen, wie viel es insgesamt gekostet hat. Dadurch haben wir einen Überblick und Kenntnis über die Höhe der Auszeichnungen, inkl. für den stellvertretenden Leiter des Gemeindevorstehers - 4560.06  PLN, das gleiche für den Schatzmeister und Sekretär der Gemeinde, Leiter des Standesamtes - 3505,20 PLN.  Wir wissen, dass das Amt einschließlich des Gemeindevorstehers insgesamt 36 Mitarbeiter beschäftigt.

Das Amt zahlte auch Jubiläumspreise – und bitte beachten Sie, dass dies von den Vorschriften vorgeschrieben ist, sodass es keinen Sinn macht, diese Beträge in Frage zu stellen. Die Bewohner müssen wissen, dass das Amt diese Art von Ausgaben übernehmen muss. Nun, vielleicht müssen sie das nicht, aber es ist gut zu wissen, dass man nicht falsch informiert wird.

Im Gemeindeamt in Firlej sind 43 Mitarbeiter beschäftigt (ohne den Gemeindeverwalter): 23 Personen in Büro- und 20 in Hilfs- und Dienstleistungspositionen. Alle Mitarbeiter erhielten diskretionäre Zuteilungen. Abgesehen vom Gemeindevorsteher. Was genau - das werden wir aus der Antwort nicht erfahren. Ein bisschen seltsam.  Eine Belohnung ist schließlich eine Belohnung, kein Gehaltszuschlag. Aber wir überlassen dies der Einschätzung der Einwohner der Gemeinde Firlej. Das Amt stellte uns die Bewertungskriterien zur Verfügung.

Wir erfahren auch nicht, wie hoch die Preise für einzelne Positionen sind.  Wir werden über die Summen der ausgezahlten Prämien erfahren:

a) für offizielle Ämter  - brutto PLN 50.000,00,  netto 35.407,62 PLN;

b) für Hilfs- und Dienststellen - brutto 35.000,00 PLN, netto 24.688,39 PLN.

Die Gemeinde Lubartów beschäftigt insgesamt 50 Personen - einschließlich Vertretungen, sowohl im Büro- (41 Personen) als auch im Hilfsdienst (9 Personen). Wir haben hier sowohl einzelne Führungspositionen als auch „Bereiche“ aufgelistet. Die Gesamtsumme der im Jahr 2019 ausgezahlten Preise kostete die Einwohner   17.562,04 PLN. Das ist ein deutlich geringerer Betrag als im Vorjahr. Wir hoffen, dass es wie damals keine Überraschungen geben wird – daher unsere Schlussfolgerungen bereits mit dem Datum des neuen Jahres.

In der Tabelle hat uns auch der Bürgermeister der Gemeinde Abramów geantwortet. Das Büro beschäftigt 21 Mitarbeiter. Die Ermessensauszeichnung wurde für vorbildliche Erfüllung der Amtspflichten verliehen und in Höhe von 4.000 PLN ausgezahlt. Zloty. Darüber hinaus zahlte das Büro im Jahr 2019 Jubiläumspreise in Höhe von 82 Tsd. PLN. Zloty.

Im Gemeindeamt Michów sind 31 Personen in Büroarbeitsplätzen und 13 in Hilfsdienststellen beschäftigt. Mitarbeiter des Gemeindeamtes Michów im Jahr 2019. Sie erhielten keine Auszeichnungen. Es bedeutet nicht immer - gut, also lohnt es sich wahrscheinlich, sich dafür zu interessieren, wozu wir die Bewohner der Kommune ermutigen. Denn es kann sich herausstellen, dass die Situation in der Gemeinde schlecht ist und daher die Auszeichnungen fehlen, aber zuerst muss darauf geachtet werden, dass … die Situation in der Gemeinde schlecht ist. Und wo kommt es her? Es kann sich auch herausstellen, dass das Amt spart und das ist eine gute Nachricht.

Mitarbeiter des Gemeindeamtes in Ostrów Lubelski haben 2019 keine Anerkennungspreise erhalten. Gibt es andere? Wahrscheinlich nicht, obwohl es keine direkte Antwort gibt. Es gibt dafür  Informationen, dass das Amt 21 Mitarbeiter in Büropositionen und 2 Mitarbeiter in Hilfspositionen beschäftigt.

Wie oben - schwer, es lohnt sich, sich dafür zu interessieren.

Unsere früheren Untersuchungen zeigen, dass die Beschäftigung in der Poviat Starosty in Lubartów wächst. Sie beträgt zum 01.01.2020 113 Mitarbeiter.

Wer genau und wofür ausgezeichnet wurde - keine Antwort. Es gibt Informationen über die Höhe der Preise - 70.500,00 PLN; Prämien für Angestellte in Büropositionen - 64.900,00 PLN (davon 19.000 PLN aus EU-Mitteln), 5.600,00 für Hilfskräfte.

Wir fragen immer wieder… UPDATE – es gibt eine Antwort. Wir veröffentlichen.  

Last but not least - das Rathaus von Lubartów

Wir haben uns die Angaben des letzten Jahres angesehen – der Beschäftigungsgrad hat sich nicht verändert.  Weil unser Shirt näher bei uns ist – werden wir meiner/unserer Stadt in einem eigenen Material mehr Raum widmen. Aus der jetzt eingegangenen Antwort geht nicht hervor, wie viel die Einwohner von Lubartów zu den Auszeichnungen im Jahr 2019 beigetragen haben. Nicht für was. Oder für wen. Wir sind mit der Antwort nicht zufrieden, also fragen wir beim Rathaus in Lubartów nach.

​

Zurück zur Poviat Starosty in Krakau -  Am 31.12.2018 waren insgesamt 426 Mitarbeiter beschäftigt, davon 328 im kaufmännischen Bereich und 98 im Support- und Servicebereich. Andererseits waren zum 31.12.2019 insgesamt 418 Mitarbeiter beschäftigt, davon 326 in kaufmännischen Positionen und 92 in Hilfs- und Dienstleistungspositionen. Auszeichnungen - laut Liste.  
 

Wir veröffentlichen alle Antworten aus PDF. 

Fast alle, weil sie in Jeziorzany schlafen. 

EDIT: Sie sind bereits wach, wir haben eine Antwort vom Gemeindeamt Jeziorzany erhalten - wir veröffentlichen. 

Im Jahr 2019 hat die Gemeinde Ostrówek nur die Jubiläumspreise ausgezahlt, die sich aus den geltenden Vorschriften ergeben.